| 1. | Ocean carrier ' s lien on cargo at the discharging port
论承运人在目的港对船载货物的留置权 |
| 2. | What is the maximum draft allowed at discharging port
你们到达卸货港所允许的最大水尺是多少？ |
| 3. | 3 the buyer doesn ' t have the option to change their designated discharge ports , without negotiated about
除非事先协商一致，买方无权更改卸货港。 |
| 4. | 5 the seller shall ensure timely arrival of the ship to the discharge port in conformity with the approved schedule
卖方须确保船只到达卸货港时间与交易进度表时间相同。 |
| 5. | One original and one copy of statement of vessel arrival issued by shipping agent at discharging port
7由船公司在卸货港的代理出具的承载船舶已经到达目的港的声明,正本一份,副本一份。 |
| 6. | Notice of readiness at discharging port to be tendered upon arrival at discharge port any time days or night shiinc
这句话是否可以翻译成:装卸准备完成通知在24小时内,不管白天或夜晚的任何时间到达卸货港 |
| 7. | The vessel must have enough documents for draft survey in loading and discharging port . we decide the b / l quantity by draft survey in loading port
船必须具备在装货港和卸货港测量水尺的条件。我司以在装货港商检的水尺重量来确定提单的重量。 |
| 8. | And our main discharging port is rizhao port which is one of the ten top ports in china and now it has become a distributing centre of major bulks
我公司毗邻的中国最年轻的亿吨大港? ?日照港，是中国十大港口之一,现已成为江北大宗散货进口集散地。 |
| 9. | Buyer shall be entitled to have draft survey conducted by sgs or another independent international inspection agency at the discharge port , at its own expense
买方有权以自费方式指派代表人参与船身吃水鉴定，且船公司得接受其意见，并共同决定鉴定结果。 |
| 10. | " suitable vessel " means vessel , which is suitable for entering and leaving ( when loaded ) the discharging port always safely afloat and for discharging at the discharging port
"适用船只"指适于进出卸货港（当船装载时） ，并能在卸货港安全靠岸和卸货的船只。 |
